GR Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων ΘΕΡΜΑΣΤΡΩΝ AIR ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Χορηγείται σύμφωνα με το νόμο 27/12/1997 αρ.449 και Εγκύκλιο Υπουργείου Οικονομικών αρ.57/E της 24/2/1998 (Φορολογικές ελαφρύνσεις για επεμβάσεις αποκατάστασης της ακίνητης περιουσίας ) που παρατάθηκε με το Νόμο 23/12/1999 αρ.488, κι από τον Εθνικό Προϋπολογισμό 2001: Η Ecoteck srl βεβαιώνει ότι τα προϊόντα LISA, FRANCESCA, MONICA, ILARIA, SERENA, ELENA, ELENA AIRPLUS, SOFIA, SILVIA, ARIANNA, ECOVISION, LAURA, VERONICA, SNELLA, GLORIA με εσωτερικό αποτελούμενο από : χαλύβδινη εστία και μαγκάλι, θάλαμο καύσης από βερμικουλίτη, υαλοκεραμική πόρτα ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασίες, ρυθμιζόμενο πρωτεύοντα αέρα, ηλεκτρονική κάρτα ελέγχου εμπίπτουν μεταξύ των τυπολογιών έργων που αποσκοπούν στην εξοικονόμηση ενέργειας (κατά το Νόμο 10/91 και Π.Δ. 26/8/1993 αρ.412) μπορούν να επωφεληθούν των φορολογικών πλεονεκτημάτων που συνδέονται με το μετριασμό της κατανάλωσης ενέργειας στα κτήρια, (σύμφωνα με το άρθρο 1 στοιχείο g) του Υπουργικού Διατάγματος 15/2/1992 (Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της 9/5/1992 αρ. 107). Το συγκεκριμένο προϊόν εμπίπτει όντως μεταξύ των καυστήρων που χρησιμοποιούν ως πηγή ενέργειας φυτικά προϊόντα και που σε συνθήκη σταθερής κατάστασης παρουσιάζουν μια απόδοση, μετρημένη με άμεση μέθοδο, όχι κατώτερη από 70%. Palazzolo sull’Oglio ECOTECK srl Ecoteck srl - Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo sull’Oglio - BS - ITALY Tel. 030.7402939 www.ecoteck.it Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.4 03/04/08 Περιεχόμενα 1. Ευχαριστίες....................................................................................................................................................... 2. Πληροφορίες για την ασφάλεια................................................................................................................... 3. Γενικά................................................................................................................................................................... 3.1. Ευθύνες................................................................................................................................................................ 3.2. Ανταλλακτικά...................................................................................................................................................... 3.3. Οι φαγεντιανές.................................................................................................................................................... 3.4. Τι είναι τα συσσωματώματα ξύλου..................................................................................................................... 3.5. Πως είναι φτιαγμένη μια σόμπα......................................................................................................................... 4. Διατάξεις ασφαλείας......................................................................................................................... 5. Τεχνικά χαρακτηριστικά................................................................................................................... 6. Τοποθέτηση, συναρμολόγηση και εγκατάσταση......................................................................... 6.1. Τοποθέτηση της σόμπας..................................................................................................................................... 7. Περιγραφή των ελέγχων...................................................................................................................... 7.1. Περιγραφή των μενού......................................................................................................................................... 7.1.2. Ρύθμιση ρολογιού ( μενού set ρολογιού )..................................................................................................... 7.1.3. Ρύθμιση της γλώσσας ( μενού γλώσσας ).................................................................................................... 7.1.4. Μενού κατάστασης σόμπας........................................................................................................................... 7.1.5. Μενού ωρών λειτουργίας.............................................................................................................................. 7.1.6. Μενού προβολής βαθμονομήσεων................................................................................................................. 7.1.7. Μενού set crono............................................................................................................................................... 8. Περιγραφή των συμβόλων και σημάνσεων του display.................................................... 8.1. Συμβολογία......................................................................................................................................................... 9. Περιγραφή των λειτουργιών........................................................................................................... 9.1. Τροποποίηση της ισχύος λειτουργίας................................................................................................................ 9.2. Η διαμόρφωση.................................................................................................................................................... 9.3. Τροποποίηση του set θερμοκρασίας περιβάλλοντος...................................................................................... 9.4. Καταχώριση του μείγματος συσσωματωμάτων - αέρα............................................................................... 9.5. Αυτόματη φόρτωση του κοχλία........................................................................................................................ 9.6. Άναμμα της σόμπας.......................................................................................................................................... 9.7. Το τηλεκοντρόλ................................................................................................................................................. 9.8. Συνθετικό σχήμα των φάσεων........................................................................................................................ 9.9. Περιγραφή των συναγερμών.......................................................................................................................... 10. Ηλεκτρικά σχέδια........................................................................................................................... 10.1. Ηλεκτρικό σχέδιο σόμπας αέρα..................................................................................................................... 10.2. Ηλεκτρικό σχέδιο Elena airplus....................................................................................................................... 11. Συντήρηση......................................................................................................................................... 11.1. Καθαρισμός των επιφανειών.......................................................................................................................... 11.2. Καθαρισμός του μαγκαλιού............................................................................................................................ 11.3. Καθαρισμός του Firex 600.............................................................................................................................. 12. Εγγύηση.............................................................................................................................................. 12.1. Πιστοποιητικό εγγύησης................................................................................................................................ 12.2. Όροι εγγύησης................................................................................................................................................. 12.3. Info και προβλήματα...................................................................................................................................... Σελ. 5 Σελ. 6 Σελ. 6 Σελ. 6 Σελ. 6 Σελ. 6 Σελ. 7 Σελ. 8 Σελ. 8 Σελ. 8 Σελ. 15 Σελ. 15 Σελ. 17 Σελ. 17 Σελ. 17 Σελ. 17 Σελ. 18 Σελ. 18 Σελ. 18 Σελ. 18 Σελ. 21 Σελ. 21 Σελ. 21 Σελ. 21 Σελ. 21 Σελ. 21 Σελ. 22 Σελ. 23 Σελ. 23 Σελ. 24 Σελ. 24 Σελ. 25 Σελ. 26 Σελ. 26 Σελ. 27 Σελ. 28 Σελ. 28 Σελ. 28 Σελ. 28 Σελ. 29 Σελ. 29 Σελ. 29 Σελ. 29 Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.5 Εισαγωγή Προσοχή: Ειδοποίηση: Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, το οποίο περιγράφει όλες τις φάσεις που χρειάζονται για την τέλεια λειτουργία της σόμπας. Οι κανόνες σχετικά με την εγκατάσταση και τη λειτουργία που περιέχονται σ’ αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να διαφοροποιούνται από τους εγχώριους ισχύοντες κανόνες. Σ’ αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να τηρούνται πάντα οι υποδείξεις των αρμοδίων αρχών του τόπου. Τα σχέδια που παραθέτονται σ’ αυτό το εγχειρίδιο είναι ενδεικτικά, όχι σε κλίμακα. Πληροφορία: Η συσκευασία που χρησιμοποιήσαμε προσφέρει μια καλή προστασία από ενδεχόμενες ζημιές οφειλόμενες στη μεταφορά. Ελέγχετε, ωστόσο, τη σόμπα αμέσως μετά την παράδοση. Σε περίπτωση ενδεχόμενων ορατών ζημιών, πληροφορήστε αμέσως τον αντιπρόσωπό σας Ecoteck. Περιγραφή εγχειριδίου χρήσης και συντήρησης: Με αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης, η εταιρεία Ecoteck θέλει να χορηγήσει στο χρήστη όλες τις πληροφορίες που αφορούν την ασφαλή χρήση της σόμπας, ώστε να αποτραπούν βλάβες σε αντικείμενα ή σε ανθρώπους ή τμήματα της ίδιας της σόμπας. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρήση και κάθε επέμβαση στο προϊόν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Οι σόμπες Ecoteck κατασκευάζονται δίνοντας προσοχή στο κάθε τους εξάρτημα έτσι ώστε να προστατεύουν τόσο το χρήστη όσο και τον εγκαταστάτη από ενδεχόμενα ατυχήματα. Κατ’ επέκταση συνιστάται στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό, μετά από κάθε πραγματοποιημένη επέμβαση στο προϊόν, να δείχνει ιδιαίτερη προσοχή στις ηλεκτρικές συνδέσεις. Η εγκατάσταση πρέπει να υλοποιείται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό, το οποίο θα πρέπει να χορηγεί στον αγοραστή μια δήλωση συμμόρφωσης της εγκατάστασης και το οποίο θα αναλαμβάνει όλη την ευθύνη της οριστικής εγκατάστασης και της κατά συνέπεια καλής λειτουργίας του εγκαταστημένου προϊόντος. Είναι απαραίτητο να ληφθούν επίσης υπόψη όλοι οι νόμοι κι οι κανονισμοί, εθνικοί, περιφερειακοί, νομαρχιακοί και δημοτικοί που υπάρχουν στη χώρα στην οποία έχει εγκατασταθεί η συσκευή. Δεν θα καταλογίζονται ευθύνες στην Ecoteck S.R.L. σε περίπτωση αθέτησης αυτών των μέρων προστασίας. Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών αποτελεί συμπληρωματικό τμήμα του προϊόντος: βεβαιώνεστε πως συνοδεύει πάντα τη σόμπα, ακόμα και σε περίπτωση μεταβίβασης σε άλλο ιδιοκτήτη ή μεταφοράς σε άλλο τόπο. Σε περίπτωση καταστροφής ή απώλειάς του ζητήστε ένα άλλο αντίτυπο στην τεχνική υπηρεσία. Αυτή η σόμπα πρέπει να προορίζεται ρητώς για τη χρήση για την οποία πραγματοποιήθηκε. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως αποτεφρωτή ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο, διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο επινοήθηκε. Αποκλείεται οποιαδήποτε συμβατική κι εξωσυμβατική ευθύνη του κατασκευαστή για βλάβες προκαλούμενες σε ανθρώπους, ζώα ή αντικείμενα, από λάθη εγκατάστασης, ρύθμισης, συντήρησης και από μη ενδεδειγμένη χρήση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κανένα άλλο καύσιμο εκτός των συσσωματωμάτων. Δεν χρησιμοποιούνται υγρά καύσιμα. Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα και την πληρότητα του περιεχόμενου. Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα που αποτελούν τη σόμπα, θα πρέπει να αντικαθιστούνται με γνήσια ανταλλακτικά αποκλειστικά από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Η συντήρηση της σόμπας πρέπει να εκτελείται τουλάχιστον μια φορά το χρόνο, προγραμματίζοντάς την έγκαιρα με την τεχνική υπηρεσία υποστήριξης. Δεν πραγματοποιείται καμία μετατροπή στη συσκευή χωρίς έγκριση. Για την ασφάλεια είναι καλό να θυμόσαστε ότι: - Απαγορεύεται η χρήση της σόμπας από παιδιά ή από μη υποβοηθούμενα ΑΜΕΑ. - Δεν αγγίζετε τη σόμπα αν είστε με γυμνά πόδια και με βρεγμένα μέρη του σώματος - Απαγορεύεται η μετατροπή των διατάξεων ασφαλείας ή ρύθμισης χωρίς έγκριση ή των ενδείξεων Ecoteck - Είναι απαραίτητο κατά την εγκατάσταση να πληροφορηθεί ο χρήστης ότι: 1. Σε περίπτωση διαρροών νερού πρέπει να κλείσει την παροχή ύδρευσης και να ειδοποιήσει επειγόντως την τεχνική υπηρεσία υποστήριξης. 2. Η πίεση λειτουργίας της εγκατάστασης πρέπει να ελέγχεται περιοδικά. Σε περίπτωση που η σόμπα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα συνιστάται η επέμβαση της τεχνικής υπηρεσίας υποστήριξης για την πραγματοποίηση τουλάχιστον των ακόλουθων εργασιών: - Κλείσιμο των βρυσών νερού τόσο της εγκατάστασης θέρμανσης όσο και χρήσης. - Άδειασμα της εγκατάστασης θέρμανσης και χρήσης αν υπάρχει κίνδυνος παγετού. Η σόμπα, ειδικά οι εξωτερικές επιφάνειες, όταν είναι σε λειτουργία φτάνει σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες για την αφή. Τη χειρίζεστε με επιφύλαξη για την αποτροπή εγκαυμάτων. Η σόμπα σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με οποιεσδήποτε κλιματικές συνθήκες, σε περίπτωση ιδιαίτερα αντίξοων συνθηκών (άνεμος, παγετός) μπορεί να παρέμβουν συστήματα ασφαλείας που κάνουν τη σόμπα να σβήσει. Αν διαπιστώνεται κάτι τέτοιο επικοινωνείτε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης και σε κάθε περίπτωση μην απενεργοποιείτε τα συστήματα ασφαλείας. 1. Ευχαριστίες Καλώς όρισες πελάτη, ευχαριστώντας σας θέλουμε να σας συγχαρούμε για την άριστη επιλογή. Με τη σόμπα της Ecoteck θα βρείτε τον τρόπο να αγγίξετε με τα χέρια σας και να αντιληφθείτε πως ποιότητα κι οικονομία μπορούν να είναι σύμφωνες προσφέροντας υψηλότατες επιδόσεις με μετριασμένη κατανάλωση κι απόλυτη πρακτικότητα. Στη συνέχεια θα βρείτε μερικές συμβουλές, που μας επιτρέπεται να σας δώσουμε, για να λάβετε το μέγιστο δυνατό από τη σόμπα και να μπορέσετε να απολαύσετε πλήρως όλα τα πλεονεκτήματα που μπορεί και θέλει να δώσει. Νομίζουμε πως έτσι είμαστε κοντά στους Πελάτες μας, για να προσφέρουμε τη μέγιστη δυνατή τεχνική υποστήριξη σε όποιον χρησιμοποιεί την τεχνολογία μας. Η Ecoteck srl σας ευχαριστεί για την εμπιστοσύνη και σας εύχεται ευτυχισμένες στιγμές με τη συντροφιά της σόμπας σας συσσωματωμάτων Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.6 2. Πληροφορίες για την ασφάλεια Η σόμπα πρέπει να εγκατασταθεί και δοκιμαστεί από ειδικευμένο προσωπικό, εκπαιδευμένο από τη μητρική εταιρεία. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης πριν την εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία της σόμπας ! Σε περίπτωση αποσαφηνίσεων απευθύνεστε στον αντιπρόσωπό σας Ecoteck. ΠΡΟΣΟΧΗ - Προετοιμάστε το χώρο εγκατάστασης της σόμπας σύμφωνα με τους τοπικούς, εθνικούς κι ευρωπαϊκούς κανονισμούς. - Η σόμπα πρέπει να τροφοδοτείται μόνο με συσσωματώματα ποιότητας, διαμέτρου 6 mm όπως περιγράφεται στο σχετικό κεφάλαιο. Δεν είναι δυνατή η λειτουργία με παραδοσιακή ξυλεία. Απαγορεύεται η χρήση της σόμπας ως αποτεφρωτή. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!!! - Η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση, ο έλεγχος της λειτουργίας κι η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο κι εξουσιοδοτημένο προσωπικό. -Μια εσφαλμένη εγκατάσταση ή μια κακή συντήρηση (μη συμμορφούμενες με όσα παραθέτονται στο παρόν εγχειρίδιο) μπορούν να προκαλέσουν βλάβες σε ανθρώπους ή αντικείμενα. Σε μια τέτοια κατάσταση η ECOTECK απαλλάσσεται από κάθε αστική ή ποινική ευθύνη. -Πριν την ηλεκτρική σύνδεση της σόμπας, πρέπει να έχει περατωθεί η σύνδεση των αεραγωγών εξαγωγής (ειδικοί για σόμπες συσσωματωμάτων, όχι αλουμινίου) με την καπνοδόχο. - Το πλέγμα προστασίας που βρίσκεται στο εσωτερικό του ρεζερβουάρ συσσωματωμάτων, δεν πρέπει να αποσπάται ποτέ. - Στο χώρο στον οποίο εγκαθίσταται η σόμπα, πρέπει να υπάρχει επαρκής εναλλαγή αέρα. - Μην ανοίγετε ποτέ την πόρτα της σόμπας κατά τη διάρκεια λειτουργίας της ίδιας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!!! - Απαγορεύεται η λειτουργία της σόμπας με ανοιχτή πόρτα ή με σπασμένο τζάμι. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!!! -Όταν η σόμπα λειτουργεί υπάρχει ισχυρή υπερθέρμανση των επιφανειών, του τζαμιού, της λαβής και των σωληνώσεων: κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αυτά τα τμήματα πρέπει να αγγίζονται με ενδεδειγμένα μέσα προστασίας. -Μην ανάβετε τη σόμπα χωρίς να εκτελέσετε προηγουμένως την καθημερινή επιθεώρηση όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ του παρόντος εγχειριδίου. -Μην τοποθετείτε ρούχα για στέγνωμα πάνω στη σόμπα. Ενδεχόμενες απλώστρες και παρεμφερή πρέπει να διατηρούνται σε ενδεδειγμένη απόσταση από τη σόμπα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!!! - Ακολουθείτε αυστηρά το πρόγραμμα συντήρησης. - Μη σβήνετε τη σόμπα αποσυνδέοντας την ηλεκτρική σύνδεση δικτύου. - Μην καθαρίζετε τη σόμπα μέχρι την πλήρη ψύξη της κατασκευής και της στάχτης. - Εκτελείτε όλους τους χειρισμούς με τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια κι ηρεμία. 3. Γενικά Η Σόμπα πρέπει να λειτουργεί αποκλειστικά σε οικιακούς χώρους. Όντας ελεγχόμενη από μια ηλεκτρονική κάρτα επιτρέπει μια καύση εντελώς αυτόματη κι ελεγχόμενη, το ηλεκτρονικό κέντρο ρυθμίζει, πράγματι, τη φάση ανάμματος, 5 επίπεδα ισχύος και τη φάση σβησίματος, διασφαλίζοντας την ασφαλή λειτουργία. Το μαγκάλι που χρησιμοποιείται για την καύση, αφήνει να πέσει στο συρτάρι συλλογής μεγάλο μέρος της στάχτης που παράγεται από την καύση των συσσωματωμάτων. Ωστόσο, ελέγχετε καθημερινά το μαγκάλι, δεδομένου ότι τα συσσωματώματα δεν έχουν πάντα όλα τα ίδια υψηλά ποιοτικά στάνταρ και θα μπορούσαν να αφήσουν κατάλοιπα που αφαιρούνται δύσκολα. Το τζάμι είναι εφοδιασμένο με μια ειδική κυκλοφορία αέρα για τον αυτοκαθαρισμό του, ωστόσο δεν είναι δυνατό να αποτραπεί μια ελαφριά γκρίζα πατίνα πάνω στο τζάμι μετά από μερικές ώρες λειτουργίας. Όπως αναφέρθηκε ήδη, η σόμπα πρέπει να τροφοδοτείται από συσσωματώματα διαμέτρου 6 mm, όμως μπορεί επίσης να λειτουργεί με συσσωματώματα διαφορετικής διαμέτρου, σ’ αυτήν την περίπτωση επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας Ecoteck. 3.1 Ευθύνες Με την παράδοση του παρόντος εγχειριδίου, η Ecoteck αρνείται κάθε ευθύνη, τόσο αστική όσο και ποινική, λόγω ατυχημάτων οφειλόμενων στη μερική ή ολική αθέτηση των οδηγιών που περιέχονται στο ίδιο. Η Ecoteck αρνείται κάθε ευθύνη οφειλόμενη στη μη ενδεδειγμένη χρήση της σόμπας, στην εσφαλμένη χρήση από μέρους του χρήστη, σε μη εγκεκριμένες μετατροπές και/ή επισκευές, στη χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών. Ο κατασκευαστής αρνείται κάθε αστική ή ποινική ευθύνη, άμεση ή έμμεση, οφειλόμενη σε: - ελλιπή συντήρηση - αθέτηση των οδηγιών που περιέχονται στο εγχειρίδιο - χρήση μη συμμορφούμενη με τις οδηγίες ασφαλείας - εγκατάσταση μη συμμορφούμενη με τους ισχύοντες κανονισμούς στη χώρα - εγκατάσταση από μη ειδικευμένο και μη εκπαιδευμένο προσωπικό - μη εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή μετατροπές κι επισκευές - χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών - έκτακτα γεγονότα 3.2. Ανταλλακτικά Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά. Μην περιμένετε να φθαρούν τα εξαρτήματα από τη χρήση πριν προβείτε στην αντικατάστασή τους. Αλλάξτε ένα φθαρμένο εξάρτημα πριν χαλάσει τελείως, για την πρόληψη ενδεχόμενων ατυχημάτων προκαλούμενων από την απροσδόκητη θραύση των εξαρτημάτων. Εκτελείτε τους περιοδικούς ελέγχους συντήρησης όπως περιγράφεται στο σχετικό κεφάλαιο. Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.7 3.3. Οι φαγεντιανές Οι σόμπες με χυτές φαγεντιανές, έχουν ένα ιδιαίτερο χειροποίητο φινίρισμα που μπορεί να προκαλέσει επιφανειακές ατέλειες όπως σκιάσεις και ραγίσματα που κάνουν την κάθε φαγεντιανή μοναδική στο είδος της. Όντας ένα ευαίσθητο υλικό, συνιστούμε να μεταχειρίζεται με προσοχή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού και να αποφεύγονται τα χτυπήματα εφόσον θα μπορούσαν να εκδηλωθούν απροσδόκητες θραύσεις. Κατ’ επέκταση προσοχή ακόμα κι όταν φορτώνεται η χοάνη (σ.σ. ρεζερβουάρ που περιέχει τα συσσωματώματα) με το σάκο των συσσωματωμάτων: δε συνιστάται για κανένα λόγο να στηρίζεστε! 3.4. Τι είναι τα συσσωματώματα ξύλου; Τα συσσωματώματα ξύλου είναι φτιαγμένα με πριονίδια και σχίζες ξύλου που παράγονται στα ξυλουργεία. Το χρησιμοποιούμενο υλικό δεν μπορεί να περιέχει καμία ξένη ουσία όπως για παράδειγμα κόλλα, λάκα ή συνθετικές ουσίες. Υποβάλλοντάς την σε υψηλή πίεση, η ξυλεία συμπιέζεται δια μέσου ενός καλουπιού με οπές, λόγω της υψηλής πίεσης τα πριονίδια θερμαίνονται ενεργοποιώντας τις φυσικές συνδετικές ουσίες του ξύλου. Έτσι τα συσσωματώματα διατηρούν το σχήμα τους ακόμα και χωρίς προσθήκη συνδετικών ουσιών. Η πυκνότητα των συσσωματωμάτων διαφέρει ανάλογα με το είδος ξύλου και μπορεί να υπερβεί κατά 1,5 -2 φορές αυτή του φυσικού ξύλου. Τα κυλινδρικά μπαστουνάκια έχουν διάμετρο 6 -10 mm. κι ένα μήκος που μεταβάλλεται μεταξύ 10 και 50 mm. Το βάρος τους είναι ίσο με περίπου 650 KG/m . Λόγω του χαμηλού περιεχόμενου νερού (8 -10%) έχουν υψηλό ενεργειακό περιεχόμενο. Τα πρότυπα DIN 51731 ορίζουν την ποιότητα των συσσωματωμάτων: Μήκος : περ. 10 -30 mm Διάμετρος : περ. 6 -10 mm Πραγματικό βάρος : περ. 650 Kg/m³ Θερμογόνος δύναμη : περ. 4.9 kWh/Kg Συνιστάται να μην ακουμπάτε το σάκο Παραμένουσα υγρασία : περ. 6 -12 % συσσωματωμάτων επί των κεραμικών στη Στάχτη : <1.5% διάρκεια του χειρισμού γεμίσματος. Ειδικό βάρος : >1.0 Kg/dm³ Εικ.2 Εικ.1 Τα συσσωματώματα πρέπει να μεταφέρονται κι αποθηκεύονται οπωσδήποτε σε στεγνό χώρο. Σε επαφή με υγρασία φουσκώνουν και κατ’ επέκταση δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Γι’ αυτό χρειάζεται να προστατεύονται από την υγρασία τόσο κατά τη μεταφορά όσο και κατά την αποθήκευση. Η Ecoteck συνιστά για τη χρήση των σομπών συσσωματώματα διαμέτρου 6 mm. Σε αντίθετη περίπτωση θα χρειαστεί η επέμβαση του κέντρου υποστήριξης για τις απαραίτητες ρυθμίσεις. 3.5. Πως είναι φτιαγμένη μια σόμπα 7236185 499 1 - κοχλίας φόρτωσης συσσωματωμάτων 2 - μονάδα αντίστασης για άναμμα 3 - μαγκάλι καύσης 4 - αγωγός διέλευσης καπνών 5 - σωλήνας εισαγωγής αέρα 6 - εναλλάκτης ανοξείδωτου χάλυβα 7 - χοάνη συσσωματωμάτων 8 - φλογοπροστασία 9 - αεραγωγός εξαγωγής καπναερίων Σ’ αυτό το σχέδιο, τονίζονται τα εσωτερικά τμήματα μίας σόμπας συσσωματωμάτων. Γεμίζοντας το ρεζερβουάρ (7), τα συσσωματώματα φορτώνονται στο μαγκάλι (3) μέσω του κοχλία φόρτωσης (1). Το άναμμα πραγματοποιείται μέσω της αντίστασης (2) που υπερθερμαίνει τον αέρα, προερχόμενο από την ειδική εισαγωγή (5), που σε επαφή με τα συσσωματώματα θα επιτρέψει την ανάπτυξη της φλόγας. Σ’ αυτό το σημείο τα καπναέρια εκτρέπονται προς τον εναλλάκτη ανοξείδωτου χάλυβα (6) και δια μέσου του αγωγού αναρρόφησης καπναερίων (4), εξάγονται στην καπνοδόχο μέσω της πραγματοποιημένης σύνδεσης με την εξαγωγή καπναερίων (9). Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.8 03/04/08 4. Διατάξεις ασφαλείας Η σόμπα είναι εξοπλισμένη με πολύπλοκα συστήματα ασφαλείας, έτσι ώστε σε περίπτωση θραύσης ενός από των τμημάτων της ή βλαβών στην καπνοδόχο να μην μπορούν να εκδηλωθούν ζημιές στη σόμπα και στο οικιακό περιβάλλον. Σε κάθε περίπτωση, μόλις εκδηλώνεται μια δυσχέρεια, η πτώση των συσσωματω- μάτων διακόπτεται αμέσως κι ενεργοποιείται η φάση σβησίματος. Στο display θα προβληθεί ο αντίστοιχος συναγερμός. Είναι δυνατό να δείτε τις λεπτομέρειες στο σχετικό κεφάλαιο των συναγερμών. 5. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Όλα τα προϊόντα Ecoteck κατασκευάζονται σύμφωνα με τις οδηγίες: • 89/106 ΕΟΚ υλικά δομικών κατασκευών • 73/23 ΕΟΚ ηλεκτρική ασφάλεια • 2006/42/ ΕΟΚ μηχανές • 2004/108 ΕΟΚ ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Και σύμφωνα με τα πρότυπα: • EN 14785 • EN 60335.1 EN 50165 • EN 292 EN 294 EN 349 • EN 55014.1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 • EN 55014.2 Μονάδα μέτρησης Lisa Francesca Monica Ύψος mm 900 940 960 Πλάτος mm 450 450 520 Βάθος mm 450 450 460 Βάρος Kg 85 100 130 Διάμετρος αεραγωγού εξαγωγής καπναερίων mm 80 80 80 Μέγ. όγκος θέρμανσης m3 120 150 170 Θερμική ισχύς ελάχ - μέγ Kw/h 2,5 - 5,6 2,5 - 7,5 2,5 - 8,5 Ωριαία κατανάλωση συσσωματωμάτων ελάχ - μέγ Kg/h 0,5 - 1,2 0,5 - 1,6 0,5 - 1,8 Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος κατά τη λειτουργία W 100 100 100 Τροφοδότηση V - Hz 220 - 50 220 - 50 220 - 50 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Kg 15 15 15 Αυτονομία ελάχ - μέγ h 12,5 - 30 9,3 - 30 8,3 - 30 Απόδοση % 80,20 80,39 80,07 CO στο 13%O2 min - max % 0,028 - 0,018 0,040 - 0,019 0,040 - 0,020 Όγκος καπναερίων min - max g/s 0,31 - 0,66 0,29 - 0,76 0,29 - 0,81 Ελάχιστη αναρρόφηση 0,1 mbar - 10 Pa 0,1 mbar - 10 Pa 0,1 mbar - 10 Pa Θερμοκρασία καπναερίων min - max °C 135 - 168 153 - 185 153 - 195 Τα ανωτέρω δεδομένα είναι ενδεικτικά και όχι δεσμευτικά. Η Ecoteck επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παραθέσει οποιαδήποτε τροποποίηση με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων των προϊόντων 216 216 103 133.3 113 80 257 396.9 35 437 44 254 254 107 171.1 147 278 80 417.9 35 1000 35 438 45 LISA FRANCESCA MONICA Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.9 03/04/08 Μονάδα μέτρησης Elena Elena Airplus Ύψος mm 1100 1100 Πλάτος mm 530 530 Βάθος mm 550 550 Βάρος Kg 160 170 Διάμετρος αεραγωγού εξαγωγής καπναερίων mm 80 80 Μέγ. όγκος θέρμανσης m3 230 230 Θερμική ισχύς ελάχ - μέγ Kw/h 2,5 - 11,5 2,5 - 11,5 Ωριαία κατανάλωση συσσωματωμάτων ελάχ - μέγ Kg/h 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος κατά τη λειτουργία W 110 140 Τροφοδότηση V - Hz 220 - 50 220 - 50 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Kg 31 31 Αυτονομία ελάχ - μέγ h 12,4 - 62 12,4 - 60 Απόδοση % 81 81 CO στο 13%O2 min - max % 0,03 - 0,04 0,03 - 0,04 Όγκος καπναερίων min - max g/s 9,4 - 11,3 9,4 - 11,3 Ελάχιστη αναρρόφηση 0,1 mbar - 10 Pa 0,1 mbar - 10 Pa Θερμοκρασία καπναερίων min - max °C 103 - 209 103 - 209 Τα ανωτέρω δεδομένα είναι ενδεικτικά και όχι δεσμευτικά. Η Ecoteck επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παραθέσει οποιαδήποτε τροποποίηση με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων των προϊόντων ELENA ELENA AIRPLUS Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.10 03/04/08 SERENA - ILARIA VERONICA - LAURA Μονάδα μέτρησης Serena - Ilaria Veronica - Laura Ύψος mm 1080 1060 Πλάτος mm 530 560 Βάθος mm 540 610 Βάρος Kg 120 - 110 170 - 155 Διάμετρος αεραγωγού εξαγωγής καπναερίων mm 80 80 Μέγ. όγκος θέρμανσης m3 200 220 Θερμική ισχύς ελάχ - μέγ Kw/h 2,5 - 10 2,5 - 11 Ωριαία κατανάλωση συσσωματωμάτων ελάχ - μέγ Kg/h 0,5 - 2,2 0,5 - 2,3 Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος κατά τη λειτουργία W 110 110 Τροφοδότηση V - Hz 220 - 50 220 - 50 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Kg 20 30 Αυτονομία ελάχ - μέγ h 9,1 - 40 13 - 60 Απόδοση % 81 92 CO στο 13%O2 min - max % 0,03 - 0,04 0,053 - 0,015 Όγκος καπναερίων min - max g/s 9,4 - 11,3 5,3 - 10,0 Ελάχιστη αναρρόφηση 0,1 mbar - 10 Pa 0,1 mbar - 10 Pa Θερμοκρασία καπναερίων min - max °C 103 - 209 63 - 124 Τα ανωτέρω δεδομένα είναι ενδεικτικά και όχι δεσμευτικά. Η Ecoteck επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παραθέσει οποιαδήποτε τροποποίηση με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων των προϊόντων Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.11 03/04/08 SOFIA ECOVISION Μονάδα μέτρησης Sofia Ecovision Ύψος mm 1000 1030 Πλάτος mm 630 1200 Βάθος mm 600 580 Βάρος Kg 170 130 Διάμετρος αεραγωγού εξαγωγής καπναερίων mm 80 80 Μέγ. όγκος θέρμανσης m3 240 180 Θερμική ισχύς ελάχ - μέγ Kw/h 2,5 - 12 2,5 - 9 Ωριαία κατανάλωση συσσωματωμάτων ελάχ - μέγ Kg/h 0,5 - 2,6 0,5 - 2 Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος κατά τη λειτουργία W 110 110 Τροφοδότηση V - Hz 220 - 50 220 - 50 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Kg 25 25 Αυτονομία ελάχ - μέγ h 9,6 - 50 12,5 - 50 Απόδοση % 81 81 CO στο 13%O2 min - max % 0,03 - 0,04 0,03 - 0,04 Όγκος καπναερίων min - max g/s 9,4 - 11,3 9,4 - 11,3 Ελάχιστη αναρρόφηση 0,1 mbar - 10 Pa 0,1 mbar - 10 Pa Θερμοκρασία καπναερίων min - max °C 103 - 209 103 - 209 Τα ανωτέρω δεδομένα είναι ενδεικτικά και όχι δεσμευτικά. Η Ecoteck επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παραθέσει οποιαδήποτε τροποποίηση με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων των προϊόντων Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.12 03/04/08 ARIANNA SILVIA Μονάδα μέτρησης Arianna Silvia Ύψος mm 770 1000 Πλάτος mm 560 630 Βάθος mm 560 600 Βάρος Kg 110 120 Διάμετρος αεραγωγού εξαγωγής καπναερίων mm 80 80 Μέγ. όγκος θέρμανσης m3 250 250 Θερμική ισχύς ελάχ - μέγ Kw/h 2,5 - 12,5 2,5 - 12,5 Ωριαία κατανάλωση συσσωματωμάτων ελάχ - μέγ Kg/h 0,5 - 2,7 0,5 - 2,7 Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος κατά τη λειτουργία W 110 110 Τροφοδότηση V - Hz 220 - 50 220 - 50 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Kg 15 21 Αυτονομία ελάχ - μέγ h 9,3 - 30 7,7 - 42 Απόδοση % 81 81 CO στο 13%O2 min - max % 0,03 - 0,04 0,03 - 0,04 Όγκος καπναερίων min - max g/s 9,4 - 11,3 9,4 - 11,3 Ελάχιστη αναρρόφηση 0,1 mbar - 10 Pa 0,1 mbar - 10 Pa Θερμοκρασία καπναερίων min - max °C 103 - 209 103 - 209 Τα ανωτέρω δεδομένα είναι ενδεικτικά και όχι δεσμευτικά. Η Ecoteck επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παραθέσει οποιαδήποτε τροποποίηση με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων των προϊόντων Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.13 03/04/08 Άνω οπή για εξαγωγή καπναερίων Πλευρική οπή για εξαγωγή καπναερίων SNELLA Μονάδα μέτρησης Snella Ύψος mm 1161 Πλάτος mm 772 Βάθος mm 400 Βάρος Kg 150 Διάμετρος αεραγωγού εξαγωγής καπναερίων mm 80 Μέγ. όγκος θέρμανσης m3 220 Θερμική ισχύς ελάχ - μέγ Kw/h 2,5 - 11 Ωριαία κατανάλωση συσσωματωμάτων ελάχ - μέγ Kg/h 0,5 - 2,3 Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος κατά τη λειτουργία W 110 Τροφοδότηση V - Hz 220 - 50 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Kg 32 Αυτονομία ελάχ - μέγ h 15 Απόδοση % 92 CO στο 13%O2 min - max % 0,053 - 0,015 Όγκος καπναερίων min - max g/s 5,3 - 10,0 Ελάχιστη αναρρόφηση 0,1 mbar - 10 Pa Θερμοκρασία καπναερίων min - max °C 103 - 209 Τα ανωτέρω δεδομένα είναι ενδεικτικά και όχι δεσμευτικά. Η Ecoteck επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παραθέσει οποιαδήποτε τροποποίηση με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων των προϊόντων Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.14 03/04/08 GLORIA Μονάδα μέτρησης Gloria Ύψος mm 1190 Πλάτος mm 590 Βάθος mm 660 Βάρος Kg 130 Διάμετρος αεραγωγού εξαγωγής καπναερίων mm 80 Μέγ. όγκος θέρμανσης m3 220 Θερμική ισχύς ελάχ - μέγ Kw/h 2,5 - 11 Ωριαία κατανάλωση συσσωματωμάτων ελάχ - μέγ Kg/h 0,5 - 2,3 Απορρόφηση ηλεκτρικής ισχύος κατά τη λειτουργία W 110 Τροφοδότηση V - Hz 220 - 50 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Kg 16 Αυτονομία ελάχ - μέγ h 6,7 - 32 Απόδοση % 81 CO στο 13%O2 min - max % 0,03 - 0,04 Όγκος καπναερίων min - max g/s 9,4 - 11,3 Ελάχιστη αναρρόφηση 0,1 mbar - 10 Pa Θερμοκρασία καπναερίων min - max °C 103 - 209 Τα ανωτέρω δεδομένα είναι ενδεικτικά και όχι δεσμευτικά. Η Ecoteck επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παραθέσει οποιαδήποτε τροποποίηση με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων των προϊόντων Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.15 03/04/08 6. Τοποθέτηση, συναρμολόγηση και εγκατάσταση 6.1. Χώρος λειτουργίας Η τοποθέτηση της σόμπας εντός του οικιακού χώρου είναι καθοριστική, για την επίτευξη της θέρμανσης με ομοιόμορφο τρόπο, του ίδιου του χώρου. Πριν αποφασίσετε που θα τοποθετηθεί η σόμπα, χρειάζεται να ληφθεί υπόψη ότι: - η σόμπα πρέπει να εγκατασταθεί σε δάπεδο με κατάλληλη ικανότητα φορτίου. Αν η υπάρχουσα κατασκευή δεν ικανοποιεί αυτήν την απαίτηση, θα πρέπει να ληφθούν ενδεδειγμένα μέτρα (π.χ. πλέγμα κατανομής φορτίου) - ο αέρας καύσης δεν μπορεί να λαμβάνεται από ένα γκαράζ ή από ένα χώρο χωρίς αερισμό ή εναλλαγή αέρα, αλλά από έναν κενό χώρο ή από το εξωτερικό - απαγορεύεται η εγκατάσταση σε ένα υπνοδωμάτιο, στις τουαλέτες ή ντους κι όπου έχει ήδη εγκατασταθεί μια άλλη συσκευή θέρμανσης χωρίς αυτόνομη παροχή αέρα (τζάκι, σόμπα, κλπ.) - Απαγορεύεται η τοποθέτηση σε περιβάλλον με εκρηκτική ατμόσφαιρα - Σε περίπτωση ξύλινου δαπέδου προετοιμάστε τον τάπητα προστασίας δαπέδου (πλάκα γυαλιού ή χάλυβα) - προτιμάται, αντιθέτως, η εγκατάσταση σε ένα μεγάλο ή κεντρικό δωμάτιο του σπιτιού για να εξασφαλίζεται η μέγιστη κυκλοφορία της θερμότητας - συνιστάται η σύνδεση στο ρεύμα με μια πρίζα στο έδαφος (αν το στάνταρ καλώδιο δεν είναι αρκετά μακρύ για να φτάσει στην πλησιέστερη πρίζα, χρησιμοποιήστε μία προέκταση εφαπτόμενη στο έδαφος). - η σόμπα πρέπει να τοποθετείται σε σημείο στο οποίο να μπορεί να συρρέει ο απαραίτητο αέρας για την καύση των συσσωματωμάτων ( πρέπει να είναι διαθέσιμα περίπου 40m3/h ) σύμφωνα με το πρότυπο για την εγκατάσταση και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της χώρας. - ο όγκος του χώρου δεν πρέπει να είναι κατώτερος από 30 m3 Η εγκατάσταση κι η συναρμολόγηση της σόμπας πρέπει να υλοποιούνται από ειδικευμένο προσωπικό. Ο χώρος πρέπει να είναι: • προετοιμασμένος για τις περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας • προετοιμασμένος με κατάλληλο σύστημα εξαγωγής καπναερίων • εφοδιασμένος με ηλεκτρική τροφοδότηση 230V 50Hz (EN 73-23) • εφοδιασμένος με εξωτερικό εξαερισμό ( ελάχιστη διατομή 100 cm2) • εφοδιασμένος με εγκατάσταση γείωσης συμμορφούμενη ΕΚ Η σόμπα πρέπει να συνδέεται σε ΜΟΝΗ καπνοδόχο ή εσωτερικό, ή εξωτερικό αγωγό σε συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα. Τα καπναέρια που σχηματίζονται από καύση ξύλου κατ’ επέκταση αν βγαίνουν σε επαφή με τοίχους μπορούν να τους βρωμίσουν. Δεν είναι υποχρεωτικό να συνδεθεί η λήψη αέρα της σόμπας απευθείας με το εξωτερικό, όμως πρέπει να εξασφαλίζονται περίπου 50 m3/h αέρα. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση ενός διχτιού στο άκρο του αεραγωγού εξαγωγής, εφόσον αυτό μπορεί να προκαλέσει την κακή λειτουργία της σόμπας. Είναι αναγκαίο να χρησιμοποιούνται πάντα αγωγοί και ρακόρ με κατάλληλες σιλικονικές τσιμούχες που να εγγυούνται την ερμητικότητα του αγωγού καπναερίων. Για τη σύνδεση σε καπνοδόχο δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται περισσότερες από 3 καμπύλες 90° και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται περισσότερα από 2 - 3 mt οριζοντίως. Αν οι τοίχοι δεν είναι εύφλεκτοι τοποθετείτε τη σόμπα σε μια ελάχιστη οπίσθια απόσταση τουλάχιστον 10 cm. Σε περίπτωση εύφλεκτων τοίχων διατηρείτε μια ελάχιστη οπίσθια απόσταση 20 cm, πλευρική 50 cm και εμπρόσθια 150 cm. Σε περίπτωση παρουσίας ιδιαίτερα ευαίσθητων αντικειμένων ( κουρτίνες, καναπέδες, έπιπλα, κλπ.. ) αυξήστε σημαντικά την απόσταση της σόμπας. Αυτό το είδος εγκατάστασης ( Βλέπε Εικ.9 ) χρειάζεται θερμομονωμένη καπνοδόχο, εφόσον όλος ο αγωγός καπναερίων τοποθετείται στο εξωτερικό της κατοικίας. Στο κάτω μέρος της καπνοδόχου, έχει τοποθετηθεί ένα ρακότ τύπου “T” με τάπα επιθεώρησης. Δεν συνιστάται η εγκατάσταση μίας καμπύλης 90° ως πρώτου, αρχικού τεμαχίου, εφόσον η στάχτη, μπορεί να βουλώσει σε μικρό χρονικό διάστημα τη διέλευση των καπναερίων, προκαλώντας προβλήματα στην αναρρόφηση της σόμπας. ( Βλέπε Εικ. 6 ) NAI OXI Εικ.11 Προστασία από τη βροχή Θερμομονωμένη καπνοδόχος Ρακόρ σχήματος T για συμπύκνωση Εικ.9 Εικ.6 228 228 103 955 54000-00-001 - LISA 2007 145 125 327.9 35 478 35 454 34 445 39 909 454 6.2. Παραδείγματα εγκατάστασης Στάχτη που εναποτίθεται στην καμπύλη 90° 228 228 103 955 54000-00-001 - LISA 2007 80 145 188 125 327.9 35 478 35 454 34 445 39 909 454 Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.16 03/04/08 OXI OXI NAI NAI Αυτό το είδος εγκατάστασης (Βλέπε Εικ.10) δεν χρειάζεται θερμομονωμένη καπνοδόχο, εφόσον ένα μέρος του αγωγού καπναερίων έχει τοποθετηθεί στο εσωτερικό της κατοικίας κι ένα μέρος στο εσωτερικό μίας ήδη υπάρχουσας καπνοδόχου. Στο κάτω μέρος της σόμπας, έχει τοποθετηθεί ένα ρακότ τύπου “T” με τάπα επιθεώρησης. Δεν συνιστάται η εγκατάσταση μίας καμπύλης 90° ως πρώτου, αρχικού τεμαχίου, εφόσον η στάχτη, μπορεί να βουλώσει σε μικρό χρονικό διάστημα τη διέλευση των καπναερίων, προκαλώντας προβλήματα στην αναρρόφηση της σόμπας. (Βλέπε Εικ.6 ) Σημειώνεται η χρήση 2 καμπυλών 45°, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η πτώση της στάχτης στο ρακόρ σχήματος “T” με επιθεώρηση. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ Υδατοστεγής λαμαρίνα χάλυβα Πλάκα κάλυψης Ρακόρ σχήματος T για συμπύκνωση Καμπύλη 45° διαμ. 80 Εικ.11 228 228 103 955 54000-00-001 - LISA 2007 145 125 327.9 35 478 35 454 34 445 39 909 454 Εικ.6 Στάχτη που εναποτίθεται στην καμπύλη 90° 228 228 103 955 54000-00-001 - LISA 2007 80 145 188 125 327.9 35 478 35 454 34 445 39 909 454 Εικ.5 Προστασία από τη βροχή Εγκατάσταση με εσωτερική καπνοδόχο Ρακόρ σχήματος T για συμπύκνωση 228 228 103 955 54000-00-001 - LISA 2007 145 125 327.9 35 478 35 454 34 445 39 909 454 Αυτό το είδος εγκατάστασης ( Βλέπε Εικ.5 ) δεν χρειάζεται θερμομονωμένη καπνοδόχο, εφόσον όλος ο αγωγός καπναερίων τοποθετείται στο εσωτερικό της κατοικίας. Στο κάτω μέρος της καπνοδόχου, έχει τοποθετηθεί ένα ρακότ τύπου “T” με τάπα επιθεώρησης. Δεν συνιστάται η εγκατάσταση μίας καμπύλης 90° ως πρώτου, αρχικού τεμαχίου, εφόσον η στάχτη, μπορεί να βουλώσει σε μικρό χρονικό διάστημα τη διέλευση των καπναερίων, προκαλώντας προβλήματα στην αναρρόφηση της σόμπας. ( Βλέπε Εικ. 6 ) Εικ.6 Στάχτη που εναποτίθεται στην καμπύλη 90° 228 228 103 955 54000-00-001 - LISA 2007 80 145 188 125 327.9 35 478 35 454 34 445 39 909 454 Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.17 NAI Θερμομονωμένος αγωγός Προστασία από τη βροχή Ρακόρ σχήματος T για συμπύκνωση coibentato Ρακόρ σχήματος T για συμπύκνωση Θερμομονωμένη καπνοδόχος Εγκατάσταση με εσωτερική / εξωτερική καπνοδόχο Μη θερμομονωμένος αγωγός Εικ.7 Ρακόρ σχήματος T για συμπύκνωση H > 4 mt H > 1,5 mt 2 - 3 mt MAX 3-5 % κλίσης Θερμομονωμένη καπνοδόχος Ρακόρ σχήματος T για συμπύκνωση Αυτό το είδος εγκατάστασης (Βλέπε Εικ.7) δεν χρειάζεται θερμομονωμένη καπνοδόχο για το μέρος στο εσωτερικό της κατοικίας, ενώ για το τμήμα που βρίσκεται στο εξωτερικό είναι υποχρεωτική η χρήση ενός θερμομονωμένου αεραγωγού. Στο κάτω μέρος της καπνοδόχου στο εσωτερικό του σπιτιού έχει τοποθετηθεί ένα ρακότ τύπου “T” με τάπα επιθεώρησης, αλλά και στο εξωτερικό, έχει προστεθεί ένα άλλο κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να επιθεωρείται το τμήμα. Δεν συνιστάται η εγκατάσταση δύο καμπυλών 90°, εφόσον η στάχτη, μπορεί να βουλώσει σε μικρό χρονικό διάστημα τη διέλευση των καπναερίων, προκαλώντας προβλήματα στην αναρρόφηση της σόμπας. 6.3. Ανωμαλίες λειτουργίας σχετιζόμενες με ελαττώματα αναρρόφησης της καπνοδόχου ή με κρίσιμες περιβαλλοντικές συνθήκες Ανάμεσα σε όλους τους μετεωρολογικούς και γεωγραφικούς παράγοντες που επηρεάζουν τη λειτουργία μίας καπνοδόχου ( χιόνι, βροχή, υψόμετρο, ομίχλη, ....) ο άνεμος είναι βεβαίως ο πιο καθοριστικός. Πράγματι, πέρα από το θερμικό βαρομετρικό χαμηλό, επαγόμενο από τη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του εσωτερικού και του εξωτερικού της καπνοδόχου, υπάρχει ένα άλλος είδος υποπίεσης: η δυναμική πίεση, που οφείλεται στον άνεμο. Ο άνεμος επηρεάζει κατ’ επέκταση τη λειτουργία της καμινάδας. Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩΜΑΤΩΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤ’ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΚΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΥ. ΑΒΕΒΑΙΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΟΥΝ ΜΟΝΑΧΑ ΜΕ ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ECOTECK. Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.18 03/04/08 20°C 10:00 20°C OFF 7. Περιγραφή των ελέγχων Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.18 03/04/08 20°C 10:00 20°C OFF 7. Περιγραφή των ελέγχων P1 : κουμπί για μείωση της ισχύος λειτουργίας P2 : κουμπί για αύξηση της ισχύος λειτουργίας P3 : κουμπί ανάμματος και σβησίματος P4 : κουμπί για μείωση της καταχώρισης θερμοστάτη περιβάλλοντος P5 : κουμπί για αύξηση της καταχώρισης θερμοστάτη περιβάλλοντος P6 : πολυλειτουργικό κουμπί P7 : πολυλειτουργικό κουμπί 7.1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ Η σόμπα είναι εφοδιασμένη με διάφορες λειτουργίες, διαθέσιμες στο κάθε μενού προγραμματισμού. Μερικά από αυτά τα μενού είναι προσπελάσιμα από το χρήστη, άλλα είναι προστατευμένα από password, προσπελάσιμα αποκλειστικά από το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Κ.Τ.Υ. Τα μενού είναι τα ακόλουθα : • Μενού SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ • Μενού SET CRONO • Μενού ΓΛΩΣΣΑΣ • Μενού ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΕΩΝ • Μενού ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΟΜΠΑΣ • Μενού ΩΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ • Μενού ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (προστατευμένο από password) • Μενού ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΥ ΩΡΩΝ (προστατευμένο από password) • Μενού ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΕΩΝ (προστατευμένο από password) 7.1.2. ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ (ΜΕΝΟΥ SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ) Για τη ρύθμιση του ρολογιού ακολουθείτε την εξής διαδικασία: 1. Κόβετε κι επαναφέρετε την τροφοδότηση της σόμπας μέσω του γενικού διακόπτη που βρίσκεται από πίσω. 2. Το display θα προβάλει ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ και στη συνέχεια OFF 3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί P4 για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η επιγραφή ΜΕΝΟΥ SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ κι επιβεβαιώστε με το πλήκτρο P6. 4. Στο display θα εμφανιστεί η επιγραφή UT01 ΗΜΕΡΑ ΡΟΛΟΓΙΟΥ: με τα πλήκτρα P4 και P5 ρυθμίζετε την τρέχουσα ημέρα σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα κι επιβεβαιώστε με το πλήκτρο P6. Προβολή display Σημασία Day 1 Δευτέρα Day 2 Τρίτη Day 3 Τετάρτη Day 4 Πέμπτη Day 5 Παρασκευή Day 6 Σάββατο Day 7 Κυριακή OFF Ανενεργό 5. Στο display θα εμφανιστεί η επιγραφή UT02 ΩΡΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ και θα προβληθεί η τρέχουσα ώρα: μέσω των πλήκτρων P4 και P5 ρυθμίστε τις ώρες κι επιβεβαιώστε με το πλήκτρο P6. 6. Στο display θα εμφανιστεί η επιγραφή UT03 ΛΕΠΤΑ ΡΟΛΟΓΙΟΥ με τα πλήκτρα P4 και P5 ρυθμίστε τα λεπτά κι επιβεβαιώστε με το πλήκτρο P6. 7. Για επιστροφή στο αρχικό μενού πατήστε το πλήκτρο P3. 7.1.3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ( ΜΕΝΟΥ ΓΛΩΣΣΑΣ ) Για τη ρύθμιση της γλώσσας ακολουθείτε την εξής διαδικασία: 1. Κόβετε κι επαναφέρετε την τροφοδότηση της σόμπας μέσω του γενικού διακόπτη που βρίσκεται από πίσω. 2. Το display θα προβάλει ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ και στη συνέχεια OFF 3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί P4 για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η επιγραφή ΜΕΝΟΥ SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ. 4. Πατήστε το πλήκτρο P4 2 φορές : το display θα προβάλει ΜΕΝΟΥ ΓΛΩΣΣΑΣ. 5. Πρόσβαση με το πλήκτρο P6 : το display θα προβάλει την επιλεγμένη γλώσσα. 6. Με τα πλήκτρα P4 και P5 επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα, επιβεβαιώστε με το πλήκτρο P6. 7. Για επιστροφή στο αρχικό μενού πατήστε το πλήκτρο P3. Η διαθεσιμότητα των γλωσσών μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το είδος έκδοσης του MICROCHIP. Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.19 7.1.4. ΜΕΝΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΟΜΠΑΣ Σ’ αυτό το μενού μπορεί να ελεγχθεί η σωστή λειτουργία των πιο σημαντικών εξαρτημάτων της σόμπας συσσωματωμάτων και μερικές τιμές που διακρίνουν τη σωστή λειτουργία της ίδιας. Για να μπείτε σ’ αυτό το μενού, εκτελείτε την ακόλουθη διαδικασία: 1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί P4 για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η επιγραφή ΜΕΝΟΥ SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ. 2. Πατήστε το πλήκτρο P4 3 φορές : το display θα προβάλει ΜΕΝΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΟΜΠΑΣ. 3. Πρόσβαση με το πλήκτρο P6 : το display θα προβάλει την επιθυμητή προβολή οθόνης. Αυτό το μενού χρησιμοποιείται τη στιγμή που το Κ.Τ.Υ. ( Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης ) πρέπει να καταλάβει ποια είναι η δυσλειτουργία της σόμπας. ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΧΛΙΑ 2000 130°C COCLEA 0 STATE 7.1.5. ΜΕΝΟΥ ΩΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Στον όρο Μενού ΩΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ παραθέτεται το σύνολο ωρών λειτουργίας της σόμπας. Είναι δυνατό σε μερικές περιπτώσεις οι ώρες λειτουργίας να μην έχουν μηδενιστεί, δηλαδή να προβάλλονται αριθμοί όμοιοι με 5000/15000/25000, θα φροντίσει ο τεχνικός να προνοήσει για το μηδενισμό αυτών των αριθμών στη φάση πρώτου ανάμματος. Αυτό δεν υποδεικνύει ότι η σόμπα έχει ήδη λειτουργήσει όλες αυτές τις ώρες, απλά είναι μια καταχώριση που δίνεται από τον προγραμματισμό στη διάρκεια των τεστ πρώτης δοκιμασίας στην Ecoteck, προτού συσκευαστούν κι αποσταλούν οι σόμπες. Για να μπείτε σ’ αυτό το μενού, εκτελείτε την ακόλουθη διαδικασία: 1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί P4 για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η επιγραφή ΜΕΝΟΥ SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ. 2. Πατήστε το πλήκτρο P4 4 φορές : το display θα προβάλει ΜΕΝΟΥ ΩΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 3. Πρόσβαση με το πλήκτρο P6 : το display θα προβάλει την επιθυμητή προβολή οθόνης. 7.1.6. ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΕΩΝ Σ’ αυτό το μενού μπορούν να ελεγχθούν όλες οι τιμές των καταχωρημένων στο ηλεκτρονικό κέντρο παραμέτρων. Αυτό το μενού χρησιμοποιείται τη στιγμή που το Κ.Τ.Υ. ( Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης ) πρέπει να καταλάβει ποιες είναι οι καταχωρημένες παράμετροι στη μηχανή, για να βρεθούν ενδεχόμενες τροποποιήσεις για τη βελτίωση της σόμπας. Για να μπείτε σ’ αυτό το μενού, εκτελείτε την ακόλουθη διαδικασία: 1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί P4 για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η επιγραφή ΜΕΝΟΥ SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ. 2. Πατήστε το πλήκτρο P4 5 φορές : το display θα προβάλει ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΕΩΝ. 3. Πρόσβαση με το πλήκτρο P6 : το display θα προβάλει την επιθυμητή προβολή οθόνης. 4. Κυλήστε με το πλήκτρο P6 για προβολή των καταχωρημένων παραμέτρων. 7.1.7. ΜΕΝΟΥ SET CRONO Με τη λειτουργία χρονοθερμοστάτη είναι δυνατός να προγραμματίσετε για κάθε ημέρα της εβδομάδας το άναμμα και το σβήσιμο της σόμπας σε δύο ανεξάρτητα χρονικά διαστήματα (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1 και ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2). Για να μπείτε σ’ αυτό το μενού, εκτελείτε την ακόλουθη διαδικασία: 1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί P4 για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η επιγραφή ΜΕΝΟΥ SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ. 2. Πατήστε το πλήκτρο P4 1 φορά : το display θα προβάλει ΜΕΝΟΥ SET CRONO. 3. Πρόσβαση με το πλήκτρο P6 : το display θα προβάλει την επιθυμητή προβολή οθόνης. UT05 10:00 PROGRAM 1 START Αν αυτή η μαύρη παύλα δεν είναι αναμμένη στο display, σε αντιστοιχία με το σύμβολο του ρολογιού, δεν θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση κανενός προγραμματισμού. Για την ενεργοποίησή της αναφερθείτε στο σχετικό κεφάλαιο καταχώρισης της τρέχουσας ημέρας, εφόσον η τιμή πρέπει να είναι διαφορετική από OFF Οι στοιχειοσειρές που εμφανίζονται στο display, είναι από UT05 έως PR40. Σε κάθε στοιχειοσειρά αντιστοιχεί μια καταχώριση ενός προγράμματος Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.20 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΟΣΕΙΡΩΝ : Στοιχειοσειρά Περιγραφή Καταχωρήσιμες τιμές UT05 START PROGRAM 1 Από 12:00 πμ έως 11:50 μμ ανά step 10’ UT06 STOP PROGRAM 1 Από 12:00 πμ έως 11:50 μμ ανά step 10’ UT07 ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΑΜΜΕΝΟ 1 Μεταξύ on/off για τις ημέρες 1 έως 7 PR36 ΙΣΧΥΣ PROGRAM 1 Από 1 έως 5 UT09 START PROGRAM 2 Από 12:00 πμ έως 11:50 μμ ανά step 10’ UT10 STOP PROGRAM 2 Από 12:00 πμ έως 11:50 μμ ανά step 10’ UT11 ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΑΜΜΕΝΟ 2 Μεταξύ on/off για τις ημέρες από 1 έως 7 PR40 ΙΣΧΥΣ PROGRAM 2 Από 1 έως 5 UT05 Αυτή η παράμετρος υποδεικνύει το ωράριο ανάμματος του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 1. UT06 Αυτή η παράμετρος υποδεικνύει το ωράριο σβησίματος του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 1. ( πρέπει να είναι τουλάχιστον 60 λεπτά μετά την UT05 ) UT07 Με αυτήν την παράμετρο αποφασίζουμε σε ποιες ημέρες θέλουμε να είναι ενεργό το πρόγραμμα 1. Για τη ρύθμιση αυτής της παραμέτρου, εκτελείτε την ακόλουθη διαδικασία : καταχωρήστε με το πλήκτρο P5 την επιθυμητή ημέρα ( οι ημέρες είναι day1, day2,......) και με το πλήκτρο P4 επιλέξτε την τιμή ON -OFF : αν καταχωρήσουμε OFF, ο καταχωρημένος προγραμματισμός δεν θα ενεργοποιηθεί στην επιθυμητή ημέρα που επιλέξαμε προηγουμένως, αν επιλεχθεί ON, ο προγραμματισμός θα είναι έγκυρος. UT07 ON 1 ON 1 DAYS ON - OFF ΕΠΙΘΥΜΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝΔΕΙΞΗ PR36 Αυτή η παράμετρος υποδεικνύει την ισχύ λειτουργίας κατά την εκτέλεση του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 1 UT09 Αυτή η παράμετρος υποδεικνύει το ωράριο ανάμματος του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 2. UT10 Αυτή η παράμετρος υποδεικνύει το ωράριο σβησίματος του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 2. ( πρέπει να είναι τουλάχιστον 60 λεπτά μετά την UT05 ) UT011 Με αυτήν την παράμετρο αποφασίζουμε σε ποιες ημέρες θέλουμε να είναι ενεργό το πρόγραμμα 2. Για τη ρύθμιση αυτής της παραμέτρου, εκτελείτε τη διαδικασία που εξηγήθηκε στην UT07. PR40 Αυτή η παράμετρος υποδεικνύει την ισχύ λειτουργίας κατά την εκτέλεση του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 2. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ Ας υποθέσουμε ότι θέλουμε το άναμμα της σόμπας στις 06:00 πμ και το σβήσιμο στις 08:30 πμ ( PROGRAM 1 ), ένα δεύτερο άναμμα στις 04:00 μμ κι ένα δεύτερο σβήσιμο στις 10:00 μμ (PROGRAM 2). Οι προγραμματισμοί που πραγματοποιούνται είναι οι ακόλουθοι: UT05 06:00 PROGRAM 1 START UT06 08:30 PROGRAM 1 STOP Προβάλλετε αυτήν την οθόνη όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.5.2. Καταχωρήστε με τα πλήκτρα P4 και P5 το επιθυμητό ωράριο ανάμματος του PROGRAM 1. Πατήστε το πλήκτρο P6 για επιβεβαίωση και συνεχίστε στη στοιχειοσειρά UT06. Σε περίπτωση σφάλματος, πατήστε το πλήκτρο P7 για επιστροφή κατά ένα βήμα Καταχωρήστε με τα πλήκτρα P4 και P5 το επιθυμητό ωράριο σβησίματος του PROGRAM 1. 1. Πατήστε το πλήκτρο P6 για επιβεβαίωση και συνεχίστε στη στοιχειοσειρά UT07. Σ’ αυτό το σημείο πρέπει να αποφασίσουμε σε ποιες ημέρες θέλουμε να είναι ενεργοί οι προγραμματισμοί που πραγματοποιήσαμε παραπάνω. Ας προσομοιώσουμε ότι το PROGRAM 1 είναι ενεργό τη Δευτέρα και την Τετάρτη, ενώ όλες τις άλλες ημέρες είναι ανενεργό. Οι προγραμματισμοί που πραγματοποιούνται είναι οι ακόλουθοι: Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.21 Σ’ αυτό το σημείο επιλέγουμε την ισχύ του PROGRAM 1. UT07 ON 1 ON 1 DAYS UT07 OFF 2 ON 1 DAYS UT07 ON 3 ON 1 DAYS UT07 OFF 4 ON 1 DAYS UT07 OFF 5 ON 1 DAYS UT07 OFF 6 ON 1 DAYS UT07 OFF 7 ON 1 DAYS Καταχωρούμε με τα πλήκτρα P5 την ημέρα στην οποία θέλουμε να είναι ενεργό ή ανενεργό το PROGRAM 1 ( σ‘ αυτήν την περίπτωση 1, δηλαδή τη Δευτέρα ). Σ‘ αυτό το σημείο καταχωρούμε με το πλήκτρο P4 την τιμή on / off που καθορίζει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του PROGRAM 1 ( σ‘ αυτήν την περίπτωση on, δηλαδή προγραμματισμός αναμμένος). ΣΥΝΟΨΙΖΟΝΤΑΣ, ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ Η ΣΟΜΠΑ ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ ΣΤΙΣ 6.00 ΚΑΙ ΘΑ ΣΒΗΣΕΙ ΣΤΙΣ 8.30 ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ Η ΣΟΜΠΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ Η ΣΟΜΠΑ ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ ΣΤΙΣ 6.00 ΚΑΙ ΘΑ ΣΒΗΣΕΙ ΣΤΙΣ 8.30 ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ Η ΣΟΜΠΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Η ΣΟΜΠΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ Η ΣΟΜΠΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ Η ΣΟΜΠΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ Καταχωρούμε με τα πλήκτρα P4 και P5 την επιθυμητή ισχύ για το PROGRAM 1 PR36 P - 3 PROGRAM 1 POWER Εκτελούμε τους ίδιους χειρισμούς, αλλάζοντας ωράρια κι η μέρες ενεργοποίησης επίσης για όσο αφορά το PROGRAM2 . ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ, ΤΟ ΜΑΓΚΑΛΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΚΑΛΑ ΚΑΘΑΡΟ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΑΝΑΜΜΑ. Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.22 8. Περιγραφή των συμβόλων και σημάνσεων του display 8.1. Συμβολογία ΧΡΟΝΟΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 10:35 20°C WORK ΡΟΛΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΜΠΑΣ Για την τροποποίηση της ισχύος εργασίας, πατήστε το πλήκτρο P1 για εισαγωγή στο ειδικό μενού και με τα πλήκτρα P1 και P2 ρυθμίστε την επιθυμητή ισχύ από 1 έως 5 . Αυξάνοντας την ισχύ αυξάνει η κατανάλωση συσσωματωμάτων κι η ταχύτητα του ανεμιστήρα εναλλάκτη. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του set ισχύος στη φάση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MODULA. 9. Περιγραφή των λειτουργιών 9.1. Τροποποίηση της ισχύος λειτουργίας 9.2. Η διαμόρφωση Στη διάρκεια της φάσης λειτουργίας, ο σκοπός της σόμπας είναι η επίτευξη του set θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Όταν ικανοποιηθεί το set, η σόμπα θα λειτουργήσει στον τρόπο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MODULA, φάση στην οποία το καύσιμο θα είναι ελάχιστο κι ο ανεμιστήρας περιβάλλοντος θα λειτουργήσει στην ελάχιστη ισχύ. 9.3. Τροποποίηση του set θερμοκρασίας περιβάλλοντος Οι τρόποι λειτουργίας της σόμπας με ενεργοποιημένο θερμοστάτη περιβάλλοντος υποδιαιρούνται σε 2 τυπολογίες: - με αισθητήρα περιβάλλοντος στάνταρ ( δεν είναι διαθέσιμος σε εντοιχιζόμενα μοντέλα ) τοποθετημένο στο πίσω μέρος της σόμπας. Βλέπε Εικ. 27 - με εξωτερικό θερμοστάτη ( όχι στάνταρ ). - τρόπος Comfort Clima Εικ.27 ΤΡΟΠΟΣ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΑΝΤΑΡ Αν χρησιμοποιείται ο αισθητήρας περιβάλλοντος στάνταρ, στο display θα προβάλλεται η θερμοκρασία περιβάλλοντος. Για την καταχώριση της επιθυμητής θερμοκρασίας (τροποποίηση του set θερμοκρασίας περιβάλλοντος), πατάμε το πλήκτρο P4 για να μπούμε στο ειδικό μενού και με τα πλήκτρα P4 και P5 ρυθμίζουμε την επιθυμητή τιμή. Μόλις αυτή επιτευχθεί θα προβληθεί στο display η επιγραφή ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MODULA, σ’ αυτήν την περίπτωση η σόμπα θα μειώσει στο ελάχιστο την κατανάλωση των συσσωματωμάτων ελαττώνοντας την ισχύ θέρμανσης. ΤΡΟΠΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ Αν χρησιμοποιείται ένας εξωτερικός θερμοστάτης, σωστά συνδεμένος στην κάρτα όπως υποδεικνύεται στο ηλεκτρικό σχέδιο, στο display δεν θα προβάλλεται πλέον η θερμοκρασία περιβάλλοντος αλλά η επιγραφή T ON. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος θα ρυθμίζεται απευθείας από τον τοποθετημένο στον τοίχο θερμοστάτη. Μόλις επιτευχθεί η καταχωρημένη θερμοκρασία θα προβληθεί στο display η επιγραφή ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MODULA, σ’ αυτήν την περίπτωση η σόμπα θα μειώσει στο ελάχιστο την κατανάλωση των συσσωματωμάτων ελαττώνοντας την ισχύ θέρμανσης. ΤΡΟΠΟΣ COMFORT CLIMA Όπως περιγράφηκε στους δυο προηγούμενους τρόπους, όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ηλεκτρονική κάρτα μειώνει στο ελάχιστο την κατανάλωση συσσωματωμάτων ενεργοποιώντας τη φάση διαμόρφωσης. Αν ενεργοποιείται η λειτουργία Comfort Clima, η σόμπα θα σβήσει με την επίτευξη του καταχωρημένου set θερμοκρασίας. Για πρόσβαση σ’ αυτή τη λειτουργία, πατήστε συγχρόνως τα πλήκτρα P6 και P4, στο display θα εμφανιστούν οι ακόλουθες στοιχειοσειρές: oFF COMFORT CLIMA για την ενεργοποίηση πατήστε το πλήκτρο P5 καταχωρώντας μια τιμή διαφορετική από OFF, στο display θα εμφανιστούν οι ακόλουθες στοιχειοσειρές: Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.23 03/04/08 2 COMFORT CLIMA Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.23 03/04/08 2 COMFORT CLIMA Η καταχωρημένη τιμή ( σ’ αυτήν την περίπτωση 2 ) έχει ενεργοποιήσει τη λειτουργία Comfort Clima. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ η τιμή ρυθμίζει τη θερμοκρασία εκ νέου ανάμματος της σόμπας. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: • set θερμοκρασίας περιβάλλοντος καταχωρημένο σε 21°C • τιμή comfort clima καταχωρημένη σε 2 με αυτή τη ρύθμιση η σόμπα θα σβήσει με την επίτευξη των 21°C και θα ανάψει πάλι όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος θα είναι 19°C ( 21°C -2 = 19 ).. Στο display θα εμφανιστούν με τη σειρά οι ακόλουθες στοιχειοσειρές: P - 2 10:30 21° MODUL WORK Επιτυγχάνεται η φάση διαμόρφωσης, εφόσον επιτυγχάνεται η θερμοκρασία του set περιβάλλοντος. Αν η θερμοκρασία διατηρείται για περίπου 4 λεπτά η σόμπα θα ενεργοποιήσει τη φάση σβησίματος Τελειώνοντας η φάση σβησίματος, το display θα προβάλει την επιγραφή ECO STOP. Η σόμπα θα παραμείνει σ’ αυτήν την κατάσταση έως ότου η θερμοκρασία κατεβεί σε 19°C, μόνον τότε θα επανεκκινηθεί η φάση ανάμματος. P - 2 10:34 21° ECO STOP Η λειτουργία της σόμπας στον τρόπο COMFORT CLIMA, μπορεί να εκκινήσει τη φάση ανάμματος και σβησίματος περισσότερες φορές κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη διάρκεια της αντίστασης για το αυτόματο άναμμα της σόμπας. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ, ΤΟ ΜΑΓΚΑΛΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΚΑΛΑ ΚΑΘΑΡΟ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΑΝΑΜΜΑ. 9.4. Καταχώριση του μείγματος συσσωματωμάτων - αέρα Η ρύθμιση του μείγματος συσσωματωμάτων -αέρα επιτρέπει να ρυθμιστεί με απλό τρόπο η αναρρόφηση των καπναερίων κι η φορτωμένη ποσότητα συσσωματωμάτων. Αυτό επιτρέπει τη ρύθμιση της καύσης ανάλογα με την αναρρόφηση της σόμπας και της σκληρότητας των συσσωματωμάτων. Για πρόσβαση στη ρύθμιση πατήστε συγχρόνως τα πλήκτρα P6 και P7, στο display θα εμφανιστούν οι ακόλουθες στοιχειοσειρές: 0 PELLET 0 SMOKE 2 PELLET - 3 SMOKE με τα πλήκτρα P6 και P7 τροποποιώ την τιμή της αναρρόφησης, με τα πλήκτρα P4 και P5 τροποποιώ τη χρησιμοποιούμενη ποσότητα συσσωματωμάτων. ( η τιμή που υποδεικνύεται κατά την τροποποίηση υποδεικνύει μονάχα μια ποσοστιαία τιμή που δρα στις προεπιλεγμένες παραμέτρους, καταχωρημένες στην ηλεκτρονική κάρτα ) Αυτές οι τιμές θα πρέπει να τροποποιούνται αν διαπιστώνεται μία κακή καύση οφειλόμενη στην αγορά συσσωματωμάτων διαφορετικών από αυτών που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη δοκιμασία της σόμπας. ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΜΟΝΑΧΑ ΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΟΜΠΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΠΡΕΠΟΥΣΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.24 9.5. Αυτόματη φόρτωση του κοχλία Για την πραγματοποίηση της αυτόματης φόρτωσης του κοχλία ( όταν η σόμπα είναι καινούρια ο κοχλίας φόρτωσης είναι κενός ), πραγματοποιήστε αυτό το χειρισμό: 1. Κόβετε κι επαναφέρετε την τροφοδότηση της σόμπας μέσω του γενικού διακόπτη που βρίσκεται από πίσω. 2. Το display θα προβάλει ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ και στη συνέχεια OFF 3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί P4 για 2 δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί η επιγραφή ΜΕΝΟΥ SET ΡΟΛΟΓΙΟΥ. 4. Πατήστε το πλήκτρο P4 4 φορές : το display θα προβάλει ΜΕΝΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΟΜΠΑΣ. 2000 150° COCLEA 0 STATE Ο ΚΟΧΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΗΤΟΣ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ P7 ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΧΛΙΑ 2000 150° COCLEA 1 STATE ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΟΧΛΙΑΣ Επαναλαμβάνετε το χειρισμό περισσότερες φορές έως ότου να φανούν τα συσσωματώματα που πέφτουν στο μαγκάλι. Είναι δυνατό να πραγματοποιήσετε αυτό το χειρισμό μονάχα αν η σόμπα είναι στην κατάσταση OFF!!!! ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΟΥ ΚΟΧΛΙΑ, ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΑΔΕΙΑΣΕΤΕ ! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΤΟ ΜΑΓΚΑΛΙ ΣΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΠΡΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΑΝΑΜΜΑ. 9.6. Άναμμα της σόμπας Πριν πραγματοποιήσετε το άναμμα της σόμπας ακολουθήστε της εξής διαδικασία: 1. Εισάγετε το καλώδιο τροφοδότησης. 2. Τοποθετείτε το διακόπτη που βρίσκεται πίσω από τη σόμπα στη θέση 1. 3. Ελέγχετε αν η εγκατάσταση είναι συνδεμένη με την καπνοδόχο. 4. Φορτώνετε τη δεξαμενή με συσσωματώματα 6 mm 6. Πραγματοποιείτε τη φόρτωση του κοχλία όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 9.5 7. Πατήστε το πλήκτρο P3 για 3 δευτερόλεπτα. Σ’ αυτό το σημείο η σόμπα θα πραγματοποιήσει τη φάση ανάμματος. Στο display θα εμφανιστούν οι ακόλουθες επιγραφές ( ανάλογα με τα μοντέλα οι επιγραφές δεν είναι πάντα ίδιες): • ΑΝΑΜΜΑ • ΦΟΡΤΩΣΗ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩΜΑΤΩΝ • ΑΝΑΜΟΝΗ ΦΛΟΓΑΣ • ΦΛΟΓΑ ΠΑΡΟΥΣΑ • ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Κατά τη φάση λειτουργίας, θα πρέπει να ελέγχουμε τις ακόλουθες καταχωρίσεις: • ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ SET ΙΣΧΥΟΣ όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 9.1 • ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ SET ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 9.2 • ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩΜΑΤΩΝ /ΑΕΡΑ όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 9.4 Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.25 03/04/08 9.6.1. Λειτουργικές προειδοποιήσεις Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.25 03/04/08 9.6.1. Λειτουργικές προειδοποιήσεις • Σβήστε τη σόμπα σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας μέσω του πλήκτρου 3. • Μην εισάγετε συσσωματώματα χειροκίνητα στο μαγκάλι. • Η συσσώρευση άκαυστων συσσωματωμάτων στο μαγκάλι μετά από επανειλημμένα αποτυχημένα ανάμματα πρέπει να απομακρυνθεί πριν προβείτε με ένα νέο άναμμα. • Μην βάζετε στο ρεζερβουάρ διαφορετικά καύσιμα από τα συσσωματώματα ξύλου • Μην ανάβετε τη σόμπα με εύφλεκτα υλικά σε περίπτωση βλάβης του συστήματος ανάμματος 9.7. Τηλεκοντρόλ Δέκτης IR για τηλεκοντρόλ (μπαταρίες 12 volts κωδ. LRV08 μη περιλαμβανόμενες) P1 - P2 Ρύθμιση θερμοκρασίας: επιτρέπουν την καταχώριση της τιμής της επιθυμητής θερμοκρασίας περιβάλλοντος από ένα μέγιστο 40°C έως ένα ελάχιστο 6°C. P4 - P5 Ρύθμιση ισχύος: επιτρέπει την καταχώριση της τιμής της ισχύος λειτουργίας από την ελάχιστη τιμή 1 έως μια μέγιστη τιμή 5 display. P1 + P4 ON/OFF : πατημένα για δυο δευτερόλεπτα, επιτρέπουν το χειροκίνητο άναμμα και σβήσιμο της σόμπας, αναλόγως. 9.8. Συνθετικό σχήμα των φάσεων ΦΑΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Η σόμπα είναι σε φάση σβησίματος, δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί η φάση ψύξης ΑΝΑΜΜΑ Έχει εκκινηθεί η φάση ανάμματος ΦΟΡΤΩΣΗ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩΜΑΤΩΝ Τα συσσωματώματα φορτώνονται στο μαγκάλι ΑΝΑΜΟΝΗ ΦΛΟΓΑΣ Η αντίσταση ανάβει τα συσσωματώματα ΦΛΟΓΑ ΠΑΡΟΥΣΑ Στο μαγκάλι είναι ορατή η φλόγα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η σόμπα ολοκλήρωσε τη φάση ανάμματος, είναι δυνατή η τροποποίηση της ισχύος λειτουργίας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MODULA Επιτεύχθηκε το set θερμοκρασίας περιβάλλοντος ECO STOP Comfort Clima ενεργοποιημένο, επίτευξη set θερμοκρασίας. Η σόμπα είναι σβηστή T ON Ο αισθητήρας περιβάλλοντος διακόπηκε ή έχει συνδεθεί ένας εξωτερικός θερμοστάτης ΑΕΡΙΣΜΟΣ Η σόμπα είναι σε φάση ψύξης, αναμένετε να κρυώσουν τα καπναέρια OFF Η σόμπα είναι σβηστή Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR Σελ.26 03/04/08 9.9. Περιγραφή των συναγερμών Πατώντας το πλήκτρο P3 στο display, ο συναγερμός μπορεί να επαναφερθεί. Προσπαθήστε να επαναλάβετε το άναμμα αφού έχει πραγματοποιηθεί η φάση ψύξης. Ξεβιδώστε την τάπα προστασίας και πατήστε το κουμπί για μπει πάλι σε λειτουργία ο συναγερμός θερμοστάτη ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ ALARM ΕΞΑΝΤΛΗ- ΣΗ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩ- ΜΑΤΩΝ • Το ρεζερβουάρ συσσωματωμάτων είναι κενό • Ελέγχετε αν υπάρχουν συσσωματώματα εντός του ρεζερβουάρ. • Ο κινητήρας με μειωτήρα στροφών δεν φορτώνει συσσωματώματα • Αδειάστε το ρεζερβουάρ για να ελέγξετε αν τυχόν έχουν πέσει αντικείμε- να στο εσωτερικό που θα μπορούσαν να εμποδίσουν τη σωστή λειτουργία του κοχλία. • Έλλειψη φορτίου συσσωματωμάτων • Ρυθμίστε το set συσσωματωμάτων • Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής. BLACK - OUT • Ελλιπής τάση κατά τη φάση λειτουργίας • Πατήστε το πλήκτρο σβησίματος κι επαναλάβατε το άναμμα της σόμπας. • Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής. ALARM ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ • Το ρεζερβουάρ συσσωματωμάτων είναι κενό • Ελέγχετε αν υπάρχουν συσσωματώματα εντός του ρεζερβουάρ. • Μη ενδεδειγμένη βαθμονόμηση των συσσωματω- μάτων και της αναρρόφησης σε φάση ανάμματος • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής • Η αντίσταση για το άναμμα είναι ελαττωματική ή εκτός θέσης • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής ALARM ΒΛΑΒΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ • Ο Encoder εξαγωγέα καπναερίων δεν λειτουργεί ή δεν έχει συνδεθεί με σωστό τρόπο • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής • Απουσία τροφοδότησης στον εξαγωγέα καπναερίων • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής • Ο εξαγωγέας καπναερίων είναι μπλοκαρισμένος • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής ALARM ΥΠΟΠΙΕΣΗΣ • Ο θάλαμος καύσης είναι βρώμικος • Πραγματοποιήστε, όπως υποδεικνύεται στο σχετικό φυλλάδιο, τις εργασίες καθαρισμού της σόμπας • Η καπνοδόχος είναι βουλωμένη • Ελέγχετε αν η καπνοδόχος είναι κενή και καθαρή • Το κενόμετρο δυσλειτουργεί • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής ALARM ΕΠΑΝΑΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙ- ΚΟΥ • Παρενέβη ο θερμοστάτης χειροκίνητης επαναλειτουργίας • Θέτετε πάλι σε λειτουργία το συναγερμό θερμοστάτη πατώντας το κουμπί πίσω από τη σόμπα ( βλέπε Εικ. πιο κάτω ) • Ο φυγοκεντρικός ανεμιστήρας είναι ελαττωματικός • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής • Η καύση στο μαγκάλι δεν είναι η βέλτιστη • Σβήστε τη σόμπα, καθαρίστε το μαγκάλι και ρυθμίστε την καύση με τη ρύθμιση συσσωματωμάτων. • Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής. ALARM HOT ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ • Η καύση στο μαγκάλι δεν είναι η βέλτιστη • Σβήστε τη σόμπα, καθαρίστε το μαγκάλι και ρυθμίστε την καύση με τη ρύθμιση συσσωματωμάτων. Ο φυγοκεντρικός ανεμιστήρας είναι ελαττωματικός • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής • Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής. ALARM ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ Ο αισθητήρας καπναερίων δυσλειτουργεί • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής Ο αισθητήρας καπναερίων έχει αποσυνδεθεί από την κάρτα • Απευθύνεστε στο ΚΤΥ της περιοχής 10. Το ηλεκτρικό σχέδιο 10.1. Ηλεκτρικό σχέδιο σόμπας αέρα Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.27 MICROPROCESSORE NAL1AL2ACC.COC.SCAMB.FUMIF NN.PEL.N.H2ON.AMB.TERM.-TC1+ ΜπλεGND+5VENC Condensatore ΚόκκινοΜπλε ΚαφέΚαφέ Κίτρινο/πράσινο Κίτρινο/πράσινο Κίτρινο/πράσινο ΛευκόΛευκό Κίτρινο/πράσινοΚαφέΜπλεΚαφέΚαφέΜπλε Κίτρινο/πράσινοΜπλεΚαφέΚαφέ Λευκό Καφέ ΜπλεΜπλε Καφέ ΜπλεΚαφέΜπλε ΚαφέΜπλεΜπλεΚαφέΜπλεΚαφέΛευκόΛευκόΚαφέΚαφέΜπλεΜπλε EncoderΚόκκινο Καφέ Λευκό Καφέ Καφέ Καφέ Καφέ ΚαφέΜπλε Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.28 10.2. Ηλεκτρικό σχέδιο σόμπας αέρα Elena airplus MICROPROCESSORE NAL1AL2ACC.COC.SCAMB.FUMIF NN.PEL.N.H2ON.AMB.TERM.-TC1+ ΜπλεGND+5VENC Condensatore ΚόκκινοΜπλε ΚαφέΚαφέ Κίτρινο/πράσινο Κίτρινο/πράσινο Κίτρινο/πράσινο ΛευκόΛευκό Κίτρινο/πράσινοΚαφέΜπλεΚαφέΚαφέΜπλε Κίτρινο/πράσινοΜπλεΚαφέΚαφέ Λευκό Καφέ ΜπλεΜπλε Καφέ ΜπλεΚαφέΜπλε ΚαφέΜπλεΜπλεΚαφέΜπλεΚαφέΛευκόΛευκόΚαφέΚαφέΜπλεΜπλε EncoderΚόκκινο Καφέ Λευκό Καφέ Καφέ Καφέ Καφέ ΚαφέΜπλε Κίτρινο/πράσινο Μπλε Καφέ Καφέ Λευκό Καφέ Μπλε 1111.. ΣΣυυννττήήρρηησσηη Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.29 Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης στη σόμπα, υιοθετήστε τα ακόλουθα μέτρα προστασίας: - Βεβαιωθείτε ότι όλα τα τμήματα της σόμπας είναι κρύα. - Βεβαιωθείτε ότι οι στάχτες είναι εντελώς σβησμένες. - Βεβαιωθείτε ότι ο γενικός διακόπτης είναι στη θέση μηδέν. - Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει βγει από την πρίζα, αποτρέποντας έτσι τυχαίες επαφές. 11.1. Καθαρισμός των επιφανειών Για τον καθαρισμό των επιφανειών βαμμένων μεταλλικών τμημάτων, χρησιμοποιήστε ένα στουπί βρεγμένο με νερό ή το πολύ με νερό και σαπούνι. Προσοχή, η χρήση δραστικών απορρυπαντικών ή διαλυτικών προξενεί ζημιές στις επιφάνειες της σόμπας. 11.2. Καθαρισμός του μαγκαλιού που πραγματοποιείται πριν από κάθε άναμμα Χρειάζεται να ελέγχετε αν το μαγκάλι όπου γίνεται η καύση, είναι καλά καθαρό κι αν τυχόν ακαθαρσίες ή υπολείμματα βουλώνουν τις οπές, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται πάντα η βέλτιστη καύση της σόμπας αποτρέποντας κατ’ επέκταση ενδεχόμενες υπερθερμάνσεις, που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αλλαγές στην απόχρωση της βαφής ή ξεφτίσματα της πόρτας, καθώς και την αποτυχία ανάφλεξης. Μαγκάλι εντελώς καθαρό με όλες τις οπές τέλεια ορατές Μαγκάλι που χρειάζεται καθάρισμα με τις οπές βουλωμένες από τη στάχτη Μαγκάλι που χρειάζεται καθάρισμα με τις οπές βουλωμένες από τη στάχτη Μαγκάλι εντελώς καθαρό με όλες τις οπές τέλεια ορατές Μόνο ένα μαγκάλι σε τάξη και καθαρό μπορεί να εγγυηθεί τη λειτουργία χωρίς προβλήματα της σόμπας συσσωματωμάτων. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μπορούν να σχηματιστούν ιζήματα, που πρέπει αμέσως να εξουδετερωθούν. Φαίνεται πότε πρέπει να καθαριστεί το μαγκάλι! Αρκεί μια ματιά, πρέπει να πραγματοποιείται καθημερινά, πριν από κάθε άναμμα. Για ένα μικρό καθαρισμό, μπορείτε να το αφήσετε στη σόμπα, αλλά τα κατάλοιπα αφαιρούνται δύσκολα, χρειάζεται να αποσπαστεί από την έδρα του και να ξυστούν τα υπολείμματα. Το κατάλοιπο στάχτης εξαρτάται από την ποιότητα των χρησιμοποιούμενων συσσωματωμάτων. Προσοχή: ακόμα και με μία νέα παρτίδα συσσωματωμάτων, χρησιμοποιώντας και την ίδια μάρκα, μπορεί να υπεισέλθουν διαφορές κατά την καύση, κατ’ επέκταση μπορεί να βρωμίσουν περισσότερο ή λιγότερο. Ένας σωστός καθαρισμός, σε καθημερινή βάση, επιτρέπει στη σόμπα να έχει μία καύση με βέλτιστο τρόπο και μια καλή απόδοση, αποτρέποντας δυσλειτουργίες που μακροπρόθεσμα μπορεί να απαιτήσουν την επέμβαση του τεχνικού για την αποκατάσταση της σόμπας. 11.3. Καθαρισμός του FIREX 600 Όλα τα προϊόντα Ecoteck έχουν θάλαμο καύσης πραγματοποιημένο με FIREX 600, ένα υλικό με βάση το βερμικουλίτη, αποτέλεσμα της δραστηριότητας έρευνας κι ανάπτυξης που διεξάγεται από την Ecoteck. Τα κύρια χαρακτηριστικά του FIREX 600 είναι η αντοχή στη θερμότητα, η ελαφρότητα κι η άριστη ικανότητα μόνωσης, βελτιώνοντας την καύση και την απόδοση της σόμπας. Στη διάρκεια της καύσης το FIREX 600 ξεθωριάζει, λόγω ενός φαινομένου που λέγεται ΠΥΡΟΛΥΣΗ, κάνοντας τη φλόγα καθαρή και φωτεινή. Κατ’ επέκταση αν η καύση ρυθμίζεται με βέλτιστο τρόπο, το εσωτερικό FIREX 600 μένει πάντα λευκό και καθαρό. Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης μοντέλων AIR 03/04/08 Σελ.30 Η κατάσταση του FIREX 600 είναι κατ’ επέκταση ένα θερμόμετρο για να καταλάβουμε αν η καύση είναι καλή ή όχι. FIREX 600 ΑΝΟΙΧΤΟ = ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΚΑΥΣΗ FIREX 600 ΣΚΟΥΡΟ = ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΚΑΥΣΗ Το firex 600 δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση, πρέπει μόνο να ξεσκονίζεται με ένα πινέλο αν θέλουμε να αφαιρέσουμε τη στάχτη που έχει εναποτεθεί στη διάρκεια της καύσης. Δεν συνιστάται η χρήση λειαντικών σφουγγαριών για τον καθαρισμό των πιο ανθεκτικών υπολειμμάτων εφόσον μπορεί να θέσουμε σε κίνδυνο το πάχος του πλαισίου FIREX 600, δημιουργώντας κρίσιμα σημεία θραύσης. Δεν συνιστάται η χρήση του σωλήνα της ηλεκτρικής σκούπας σε άμεση επαφή με το FIREX 600. Δεν συνιστάται η χρήση βρεγμένων πανιών για τον καθαρισμό του FIREX 600. Το FIREX 600 είναι ανθεκτικό στη θερμότητα αλλά όχι στις κρούσεις, το μεταχειρίζεστε με προσοχή αν αποσπάται. Το FIREX 600 μπορεί να παρουσιάζει μια ελαφρά φθορά μετά από μερικές ώρες λειτουργίας, αυτό είναι κάτι το σύνηθες, εφόσον η φλόγα δημιουργεί μικροαυλάκια στο πλαίσιο χωρίς να το θέτει σε κίνδυνο. Η διάρκεια του FIREX 600 εξαρτάται αποκλειστικά από τον τρόπο με τον οποίο πραγματοποιείται η συντήρηση. Η σόμπα συσσωματωμάτων είναι μία γεννήτρια θερμότητας στερεού καυσίμου και ως τέτοια πρέπει να υποστηρίζεται από ειδικευμένο προσωπικό τουλάχιστον μια φορά το χρόνο, στην αρχή της σεζόν. Αυτή η συντήρηση έχει ως σκοπό τη διαβεβαίωση και διασφάλιση της τέλειας αποτελεσματικότητας όλων των εξαρτημάτων. Συνιστάται να συνάψετε με τον εγκαταστάτη/ αντιπρόσωπό σας μία ετήσια σύμβαση συντήρησης του προϊόντος. 12. Εγγύηση 12.1. Πιστοποιητικό εγγύησης Η Ecoteck srl σας ευχαριστεί για την εμπιστοσύνη που παραχωρείτε αγοράζοντας μία από τις σόμπες μας συσσωματωμάτων και καλεί τον αγοραστή να : - συμβουλευτεί τις οδηγίες για την εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση της σόμπας. - συμβουλευτεί τους όρους εγγύησης που αναγράφονται παρακάτω. Το κουπόνι στο πλάι, πρέπει να συμπληρωθεί και σφραγιστεί από τον εγκαταστάτη. Από τη στιγμή κατά την οποία δεν γίνεται αυτό, το προϊόν δεν θα καλύπτεται από την εγγύηση. 12.2. Όροι εγγύησης Η περιορισμένη εγγύηση καλύπτει τα ελαττώματα των υλικών κατασκευής, αρκεί το προϊόν να μην έχει υποβληθεί σε θραύσεις οφειλόμενες σε εσφαλμένη χρήση, αμέλεια, εσφαλμένη σύνδεση, μετατροπές, σφάλματα εγκατάστασης. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση: - ο βερμικουλίτης (firex 600) - το τζάμι της πόρτας - οι τσιμούχες από ίνες - η βαφή - το μαγκάλι καύσης από ανοξείδωτο χάλυβα - η αντίσταση - οι χυτές φαγεντιανές - ενδεχόμενες ζημιές προκαλούμενες από μη ενδεδειγμένη εγκατάσταση και/ή μεταχείριση της σόμπας και/ή παραβλέψεις του καταναλωτή. Η χρήση συσσωματωμάτων χαμηλής ποιότητας ή οποιουδήποτε άλλου υλικού θα μπορούσε να βλάψει τα εξαρτήματα της σόμπας καθορίζοντας την παύση της εγγύησης για τα ίδια και τη σχετική ευθύνη του κατασκευαστή. Γι’ αυτό συνιστάται η χρήση συσσωματωμάτων που να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ο οποίες αναφέρονται στο αντίστοιχο κεφάλαιο. Όλες οι ζημιές που προκαλούνται από τη μεταφορά δεν αναγνωρίζονται, γι’ αυτό συνιστάται να ελέγξετε επιμελώς το εμπόρευμα κατά την παραλαβή, ειδοποιώντας αμέσως τον αντιπρόσωπο για κάθε ενδεχόμενη ζημιά. Όλες οι εγγυήσεις του κατασκευαστή εκθέτονται εδώ και δεν θα μπορέσει να γίνει καμία διαμαρτυρία στον κατασκευαστή βάσει οποιασδήποτε άλλης προφορικής εγγύησης ή υπομνήματος. Το κουπόνι εγγύησης πρέπει να κοπεί κι αποσταλεί εντός οκτώ ημερών από την αγορά, στην ακόλουθη διεύθυνση: 12.3. Info και προβλήματα Ecoteck srl Via Kupfer 31 25036 Palazzolo s/O Brescia ITALY Για οποιαδήποτε πληροφορία ή πρόβλημα, σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο υποστήριξης, τα μόνα άτομα σε θέση να ικανοποιήσουν κάθε αίτημά σας, ή αν χρειαστεί, να επέμβουν άμεσα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ VER 2.0 Ecoteck srl Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo sull’Oglio / BS - ITALY Tel. +39.030.7402939 Fax. +39.030.7301758 Internet : www.ecoteck.it E-mail : info@ecoteck.it Η Εταιρεία Ecoteck δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ενδεχόμενα σφάλματα του παρόντος εγχειριδίου και θεωρείται ελεύθερη να μεταβάλει χωρίς προειδοποίηση τα χαρακτηριστικά των προϊόντων της.